Nickelback - If Everyone Cared

13. srpna 2007 v 22:27 | Faitheen |  music →různé

Nickelback - If Everyone Cared


From underneath the trees, we watch the sky
Confusing stars for satellites
I never dreamed that you'd be mine
But here we are, we're here tonight
Singing Amen, I, I'm alive
Singing Amen, I, I'm alive
[Refrén:]
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died
And I'm singing
Amen I, Amen I, I'm alive
Amen I, Amen I, Amen I, I'm alive
And in the air the fireflies
Our only light in paradise
We'll show the world they were wrong
And teach them all to sing along
Singing Amen, I, I'm alive
Singing Amen, I, I'm alive
(I'm alive)
[Refrén x2]
And as we lie beneath the stars
We realize how small we are
If they could love like you and me
Imagine what the world could be
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died
When nobody died...
[Refrén]
We'd see the day, we'd see the day
When nobody died
We'd see the day, we'd see the day
When nobody died
We'd see the day when nobody died

.........

Překlad:
Ze spoda, pod stromy pozorujeme oblohu
Falešné hvězdy satelitů
Nikdy jsem nesnil o tom, že budeš moje
Ale jsme tady, dnes večer jsme tady
Zpívej amen, jsem živý
Zpívej amen, jsem živý
(Refrén)
Kdyby nikomu nebylo nic jedno a nikdo by neplakal
Kdyby každý miloval a nikdo nelhal
Kdyby se každý podělil a spolkl svou pýchu
Poznali bysme den, kdy by nikdo nezemřel
A já zpívám
Amen já, já jsem živý
Amen já, já jsem živý
A světlušky ve vzduchu
Jsou naše jediné světlo v ráji
Ukážeme světu, že chybovali
A naučíme je zpívat
Zpívám amen jsem živý
Zpívám amen jsem živý
A jak lžeme pod hvězdami
Chápeme jak malí jsme
Kdyby se všichni milovali jako ty a já
Představ si, jaký by svět mohl být
(Refrén)
Poznali bysme den, poznali bysme den, kdy by nikdo nezemřel
Poznali bysme den, poznali bysme den, kdy by nikdo nezemřel
Poznali bysme den, kdy by nikdo nezemřel

( zdroje textu → originál ; překlad )

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 -welík- -welík- | Web | 7. září 2007 v 18:22 | Reagovat

ahooj fakt super skupina:) mocky moc:) na blogu mám nějaký fotečky-nickelback,papík

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama